ایجاد نمایه و ایندکس، فهرست موضوعی در ایندیزاین

در کتابهایی که حجیم است بهتر است خواننده را راحتتر راهنمایی کنیم تا بهتر بر سر موضوع خود برود و اگر بخواهیم در مورد وقایع خاص یا محل خاص یا واژه‌ای مورد نظر میتوان ایندکس را برای کتاب آماده کرد تا به صفحه مورد نظر راهنمایی شود . در این آموزش نحوه ایجاد ایندکس و نمایه با سورت فارسی آماده شده است.

همچنین با ورود به بخش ایندیزاین در سایت اجراکار میتوانید آموزشهای دیگر را مشاهده نمائید.


 

18 thoughts on “ایجاد نمایه و ایندکس، فهرست موضوعی در ایندیزاین

  1. با سلام و احترام ضمن تشکر از مطالب مفید شما اگر لطف کنید کمی آرامتر و شمرده تر صحبت کنید و همزمان با صحبت شما فیلم هم آرام نمایش داده شود خیلی بهتر و کاربردی تر خواهد بود. با تشکر

  2. سلام بر استاد بزرگوار که با متانت و مهارت آموزش رو در اختیارمون گذاشتن
    من یک سوال و مشکل در ایندکس کردن برخوردم؛ می خواستم راهنماییم کنین. فکر می کنم این مشکل خیلی ها بوده باشه
    سوالم اینه که چطور میشه ایندکس رو تعریف کرد که تغییر یک کلمه در املا رو هم شامل بشه؟
    توضیح می دم:
    یعنی مثلا فرض کنید که واژه “معلم” رو می خواهیم ایندکس کنیم. حالا چطور تعریف بشه که واژه معلم ها، معلمی، معلمم، معلمت هم در این ایندکس بیاد؛ البته بدون این که در لول دو بخواهیم تک تک این واژه ها را تعریف کنیم. آیا راهی وجود داره؟
    ممنونم

  3. سلام و عرض ادب
    ببخشید آیا می توان دو یا چند نمایه در ایندیزاین ایجاد کرد؟ چگونه؟
    تشکر از راهنمایینون

    1. بله میشه
      دو راه داره یا از اسکریپت ایندکس متیک استفاده کن یا اینکه ابتدا تمامی موارد رو ایندکس کن و بعد از لیست ایندکس ساخته شده کپی بگیر و بعد موارد اضافی رو در هر مورد با فاید اند چنج حذف کن !!
      How do you create multiple indexes in InDesign from the same book? For example, a subject index, an author index, etc.

      I wish I could just tell you that there was an easy answer for this — just click the “multiple index” feature. But no. Instead, you have to rely on workarounds to get more than one index out of InDesign.

      The easiest method (in my opinion) is to apply character styles to the words and phrases that you want indexed, and then use the IndexMatic script to create the index based on that style. It can do its magic on all documents in a book if you have all those documents open when you run the script.

      Another method is to use prefixes in your index entries. For example, put an ! (exclamation point) at the beginning of all your “author” index entries. Then, when you generate the index, those will all be gathered together in one group. You can then remove the special character at the beginning of each paragraph easily with Find/Change.

  4. با تشکر از توضیحات شما استاد گرامی حال اگر ایندکس را لیست کرده باشیم تمام کلمات در یک فایل جداگانه آمده باشد آیا مانند ورد این امکان نیست که همه لیست را یکباره اندکس کنه یا حتما باید کلمه کلمه اضافه نمیاییم. با تشکر مجدد

  5. به نام خدا
    سلام و عرض ادب خدمت شما
    از راهنمایی شماب سیار ممنون و سپاسگزارم. می خواستم یک سؤال دیگر هم داشته باشم و آن اینکه در نمایة ایندیزاین، راهی هست که فقط شمارة صفحات در نمایه آپدیت شود یا نه، همیشه باید همة نمایه آپدیت شود؟
    تشکر از راهنمایی شما

  6. سلام وقت شما بخیر و نیکی.
    سندی در ورد دارم که می‌خوام وارد این‌دیزاین کنم. این سند حاوی نمایه فارسی و لاتین هستش.
    آیا راهی وجود داره که از نمایه خود ورد استفاده شه و شماره صفحات آپدیت شه؟ اگر داره چطور می‌شه آپدیتش کرد؟

  7. سلام. خیلی عالی.
    ببخشید برای نوشتن معنی لغات مثلا لاتین كه‌ در آخر بعضی كتابها میاد و شبیه‌ همین ایندكس هستش روش كار چجوریه‌؟
    ممنون میشم

  8. با سلام خدمت شما. می‌خواستم بدانم آیا می‌شود در ایندیزاین چند نمایەی جداگانه درست بکنیم؟

    1. بله میشه
      دو راه داره یا از اسکریپت ایندکس متیک استفاده کن یا اینکه ابتدا تمامی موارد رو ایندکس کن و بعد از لیست ایندکس ساخته شده کپی بگیر و بعد موارد اضافی رو در هر مورد با فاید اند چنج حذف کن !!
      How do you create multiple indexes in InDesign from the same book? For example, a subject index, an author index, etc.

      I wish I could just tell you that there was an easy answer for this — just click the “multiple index” feature. But no. Instead, you have to rely on workarounds to get more than one index out of InDesign.

      The easiest method (in my opinion) is to apply character styles to the words and phrases that you want indexed, and then use the IndexMatic script to create the index based on that style. It can do its magic on all documents in a book if you have all those documents open when you run the script.

      Another method is to use prefixes in your index entries. For example, put an ! (exclamation point) at the beginning of all your “author” index entries. Then, when you generate the index, those will all be gathered together in one group. You can then remove the special character at the beginning of each paragraph easily with Find/Change.

  9. با سلام. بنده وقتی متنی تایپ شده را از ورد به ایندیزاین منتقل می‌کنم، هیچ مشکلی ندارم. اما وقتی که در ایندیزاین می‌خواهم ایندکس درست کنم، کلمات مرکب به هم می‌چسبند. می‌خواستم بدانم آیا برای رفع این مشکل، راه‌حلی هست یا نه؟ ویندوز لب‌تاپ من 10 و خودش زبان کردی دارد. کلا برای متون زبان فارسی و زبان کردی که دارای نیم‌فاصله می‌باشند، از شیفت + H استفادە می‌کنم. این روش در ایندیزان مشکلی ندارد، فقط در قسمت ایندکس کلمات به هم می‌چسبند.

    1. سلام فکر نمیکنم مشکلی باشه
      به هرحال میتونید قسمتی از فایلتون رو بفرستید تا چک و بررسی کنم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.